北京 | Beijing

城
香港 | Hong Kong
北京 | Beijing
长沙 | Changsha
维也纳 | Vienna

记
香港 | 家常谈
北京 | 京城之光
长沙 | 漫游记
维也纳 | 夏趣之我见

和爸爸
这是我印象中第一次登上长城，应该也是唯一一次。那个时候长城对我来说又长又难登，只有坐在爸爸的肩膀上，才能到达不一样的高度，看到不一样的风景。
This is the first time I remember climbing the Great Wall, and it should be the only time. At that time, the Great Wall was long and difficult for me to climb. Only by sitting on my father's shoulder could I reach a different height and see a different scenery.
和妈妈
和妈妈一起去北京的次数很少，也是和妈妈唯一一次一起登上长城。爸爸负责把我背上长城顶，那妈妈一定是负责我旅途的吃喝，不信你看看手里的饮料~太阳太刺眼啦！
I have rarely been to Beijing with my mother, and it is the only time I have ever climbed the Great Wall with my mother. Dad is responsible for putting me on the top of the Great Wall, and mom must be responsible for my journey to eat and drink, do not believe you look at the drink in her hand ~ the sun is too dazzling!
我
如果说不到长城非好汉，那我在十几年前已经是一条好汉了。希望在未来的日子里，我可以依靠自己的力量，登上长城。
Badaling Great Wall, known as one of the nine plug in the world, the scenery set towering precipitous, beautiful green in one, is the essence of the Ming Great Wall scenery, but also a very famous section of the Great Wall. If as the saying that one can not be called a hero without going to the Great Wall,and I was a hero more than ten years ago. I hope that in the days to come, I can rely on my own strength to climb the Great Wall.
故宫的清晨
初夏时节，京城的空气变得温润起来，檐角秀丽，玲珑别致，在晨光的沐浴下变得更加雄伟苍劲。
In early summer, the air in the capital became warm and moist, the cornice corners were beautiful, exquisite and chic, and became more majestic and vigorous in the morning light. The architecture of the Imperial Palace is original and carries the wisdom of the Chinese people for thousands of years.
脆皮烤鸭
色泽红艳，肉质细嫩，味道醇厚，肥而不腻，鸭皮蘸白糖，美味！
Red color, tender meat, mellow taste, fat but not greasy, duck skin dipped in sugar, delicious!
涮肉儿
原汁原味的涮羊肉，还是传统铜锅涮。涮锅的炭锅、清汤、麻酱，件件地道。
The original mutton slices cooked in hot pot is still a traditional copper pot rinse. Shabu charcoal pot, clear soup, hemp sauce, pieces of authentic.