「孤月」

陽が落ち 宵闇に 
照らされた心だけ残る
今すぐ 会いたいと 憶うほどに遠く

過ぎ往く季節の移ろいに 感じてた「予感」だけ 赦して

愛してた 孤月の光のように
儚くて、胸が締めつけられる
幾重に分かれた 旅の岐路の中,戻れない事を知って送る
ふとした花咲みに還りたいと願っている
桜、摘んで 
河に流せば あ、

目を、閉じ 流されれば あの日の鼓動が
澄み切った水陰に燃え 立つ蛍の光だけ 見つめた
口づけて いつかは結ばれる

そんな日を、夢見てはいけない?

愛しさの中 入り混じる 様々な色は
あなたとの日々 色褪せない たった、ひとつ

幾重に分かれた 旅の岐路の中
戻れない事を知って送る
ふとした花咲みに 還りたいと願っている
桜、摘んで 河に流せば あ、
剣先へ──

《孤月》

日落西山,暮色苍茫
残阳照,孤心留
相思愁长,欲见君,奈何此难成

四季轮回走,宽恕我,只忆年华似水流

爱恋虽短,月华虽寒,
断肠恨,却道难忘怀
旅途几重别离有,归来时,终分道,各奔前程走
花开无意人有意,我祈愿,再相逢,纵知时光难回首
捻樱一朵
任它逐水流

闭上双眼,若能冲走,那日萌动
凝望那,照亮水影,点点萤火
举案齐眉多恩爱,琴瑟和鸣永同心

那一日,却成幻想,终得空梦一场

华年渐褪去,唯君种种,颜色依旧

旅途几重别离有,归来时,终分道,各奔前程走
花开无意人有意,我祈愿,再相逢,纵知时光难回首
捻樱一朵
任它逐水流

至那剑之所向──

翻译:Enki
【感觉完全在瞎掰orz】